E neanche questa cena significa un cavolo di niente.
Ni ova veèera ne znaèi apsolutno ništa.
Nessuna di queste vuote cerimonie significa un bel cavolo di niente.
Ništa od ovih površnih stvari ne znaèi ništa.
"Rifugio" è una parola che qui significa un luogo piccolo e protetto, in un mondo di problemi.
"Utoèište" znaèi "malo, sigurno mesto u nevoljnome svetu".
Significa un Operativo, ovvero guai a non finire.
Znaèi operativac. Nevolja kakvu ne poznaješ.
E sappiamo entrambi che alla vostra eta' uscire significa un po' piu' che tenersi per mano.
A oboje znamo da u tvojim godinama, zabavljanje malo više od držanja za ruke.
Quindi... cio' significa... un'operazione al cervello?
Znaèi... To je neka operacija na mozgu?
E questo non significa un grasso conto in banca, nuovi giocattoli carissimi, e una recensione di Fancy Lawyer di "Quando uccidi un prostituta".
To ne znaèi samo deblji raèun u banci, nove skupe igraèke... i odvjetnik na lancu kada ubiješ prostitutku.
Solo perchè quello parla da duro non significa un cazzo.
У реду, идемо. - Идемо! - Молим те...
Questo significa un abbassamento della qualità del film per voi,
A to znaci lošiji kvalitet filma za tebe,
Il programma testimoni significa un rifugio sicuro, protezione 24 ore su 24.
Заштита сведока значи да је у сигурној кући. Под заштитом је 24 сата.
E' solo un articolo di una rivista, non significa un cazzo.
To je samo èlanak u èasopisu! Ne znaèi ništa!
Allora il nocciolo della questione e' che il sangue non significa un cazzo per quel grand'uomo.
Претпостављам да нема сврхе, великом човеку крв ништа не значи.
Il che significa un viaggio in Estonia molto presto.
To znaèi putovanje u Estoniju uskoro?
La sfortuna di un uomo significa un opportunita' per un altro.
Nesreæa jednog èoveka je prilika za drugog.
L'anzianita' non significa un cazzo da queste parti.
Veliki rok službe ti ne daje pravo da sereš unaokolo.
Si era rotta il femore il che di solito significa un giro in campagna con la pistola, ma...
Слoмилa je бутњaчу. Oбичнo би дoбилa мeтaк, aли...
È alto 1, 70, ma non significa un cazzo.
160 cm ali zao do bola.
Significa: "Un uomo con molte chiavi ha molto da nascondere".
To znaèi "Èovjek s puno kljuèeva ima puno toga što skriva".
Storicamente, quell'abbraccio significa un aumento di 800mila voti dei cattolici.
Povijesno, taj zagrljaj znaèi poveæanje od 800, 000 katolièkih glasova.
Quindi il tuo cancro... per me non significa un cazzo.
Pa mi tvoj rak, ne znaèi ništa.
Enuncia che ha il diritto di scegliere le proprie cure mediche, ma significa un trattamento medico che sia approvato dalla FDA.
Ali to se odnosi na leèenje koje je odobrila Agencija za hranu i lekove.
Me e te non significa un cazzo.
"Ja i ti" totalno bazira na sranju.
Quel distintivo non significa un cazzo in questo posto.
Taj bedž nema nikakvu vrednost u ovom mestu.
In pratica significa "un uomo tutto d'un pezzo".
To znaèi nešto kao "uspravan èovek".
(Risate) (Applausi) Oggi un iPod Classic può contenere 40 000 canzoni, che significa un valore di 8 miliardi di dollari di contenuti rubati.
(Smeh) (Aplauz) Današnji iPod može da sadrži i do 40 hiljada pesama, što je 8 milijardi dolara piratizovanog sadržaja.
E poi la terza parte, spostare le norme, e questo significa un insieme di attività comunitarie, rimodellamento, pubblica istruzione, e poi avete quello che si potrebbe chiamare immunità di gruppo.
Treći deo je pomeranje normi, a to podrazumeva puno aktivnosti u zajednici, ponovnog modeliranja, javnog obrazovanja, i onda dobijate nešto što bi se moglo nazvati grupnim imunitetom.
Significa un lavoro difficile e talvolta esasperante nel cercare di migliorare e far evolvere i prodotti.
To znači težak i ponekad razdražujući posao pokušavanja da unapredimo i evoluiramo proizvode.
Jugaad è una parola Hindi che significa un rimedio improvvisato, una soluzione intelligente nelle avversità
,, Džugad'' na Hindiju znači improvizovano rešenje, koje na pametan način prkosi ograničenjima.
Il che significa un viaggio di settimane per uno speleologo.
То значи путовање од неколико недеља за истраживача пећина.
Questo sostanzialmente significa un aumento dell'acidità oceanica.
To u suštini znači da postoji povećanje kiselosti okeana.
0.37604403495789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja jemstva meni ništa ne znaèi! 